Post by Deleted on Jun 5, 2013 20:01:53 GMT -4
Kazue stands in her old home in Sendai. She is dressed in a black tank top, jeans and running shoes. He hair pulled tight into a ponytail. She sits on the couch, as an elderly lady walks out into the room. Pictures of Kazue and this lady and a third person, an older man. The elderly lady has a tray in hand with a tea pot and some cups.
Kazue (to herself):
Kanojo wa nani o imi shimashita ka? Hahaoya ga saik? no shitte iru koto de kanojo wa nani o imi suru nodeshou ka?(What did she mean? What does she mean by mother knows best?)
The elderly lady puts the trays on the table and smiles at Kazue, who gives her a weak smile in return.
Lady:
Kazue wa, koko de ikutsu ka no ochadesu. Nani ga machigatte iru?(Kazue, here is some tea. What is wrong?)
Kazue looks at her, as she pours the tea.
Kazue:
Ok?san... Kurisu to monogoto wa saikin amari yokunakatta. SM rei o motsu kono kakushitsu wa hont?ni motte imasu... Kare o kaeta. To shinai yoi h?h?dearu. Kare... Kare wa ima watashi o obie saseru. Sore wa mukashi no oni no y?na monoda, sore wa kare ni modotte hoji suru no totte iru.(Mom... Things with Chris haven't been so good lately. This feud with SM Raye has really... Changed him. And not in a good way. He... He scares me now. It's like the old demon is taking it's hold back on him.)
Kazue's mother, Yuko, tries to give her daughter a reassuring smile.
Yuko:
Watashi wa anata dake o kangaete monogoto o kaishite iru to kakushin shite imasu. Watashi wa nani ga okotta ka no ikutsu ka o mitekimashita, to watashi wa, Kurisu wa kono j?bun ni sugu ni nukedasu to kakushin shite iru. Anata wa watashi o o kiki shitai nanika o motte iru y? ni shikashi, watashi wa kanjite imasu.(I'm sure you're just over thinking things. I have seen some of what has happened, and I'm sure Chris will break out of this soon enough. But I feel like you have something else you want to ask me.)
Kazue smiles as she realizes her mom is still as wise as ever.
Kazue:
Anata wa, ok?san, amarini mo watashi o shitte iru. Dare ka... Darekaga watashi ni watashi ga shinpai shite iru nanika o katatta.(You know me too well, mom. Someone... Someone told me something I'm concerned about.)
Yuko looks at her daughter with concern.
Yuko:
Soshite, nan to iu kotodeshita?(And what was that?)
Kazue tries to hold it back, but she just couldn't help it as she takes a sip of her tea and the power of her mother to draw out her true feelings.
Kazue:
Watashi wa s?nenmae ni,?? nanika ga ot?san ni nani ga okotta koto o shitte iru... Kono hito wa, " hahaoya ga mottomo yoku shitte," watashi ni itta... Sore... Sore wa watashi ga omotte shimau. Nani ga okotta ka shitte imasu ka?(I know that a few years ago, something happened to Dad... This person said to me "mother knows best"... It... It makes me wonder. Do you know what happened?)
Yuko lowers her head, her mood changes and she tries to gather herself.
Yuko:
Sore wa jikan ni tsuite watashi wa 5-nen mae ni nani ga okotta no ka o oshiete ne... Soshite sore wa anata no chichi to wa subete no mono o motte imasu... To Kurisu.(It's about time I tell you what happened five years ago... And it has everything to do with your father... And Chris.)
The sound goes silent, as Yuko explains what happened. A look of shock and horror comes across Kazue's face as the scene fades.
EOT
Kazue (to herself):
Kanojo wa nani o imi shimashita ka? Hahaoya ga saik? no shitte iru koto de kanojo wa nani o imi suru nodeshou ka?(What did she mean? What does she mean by mother knows best?)
The elderly lady puts the trays on the table and smiles at Kazue, who gives her a weak smile in return.
Lady:
Kazue wa, koko de ikutsu ka no ochadesu. Nani ga machigatte iru?(Kazue, here is some tea. What is wrong?)
Kazue looks at her, as she pours the tea.
Kazue:
Ok?san... Kurisu to monogoto wa saikin amari yokunakatta. SM rei o motsu kono kakushitsu wa hont?ni motte imasu... Kare o kaeta. To shinai yoi h?h?dearu. Kare... Kare wa ima watashi o obie saseru. Sore wa mukashi no oni no y?na monoda, sore wa kare ni modotte hoji suru no totte iru.(Mom... Things with Chris haven't been so good lately. This feud with SM Raye has really... Changed him. And not in a good way. He... He scares me now. It's like the old demon is taking it's hold back on him.)
Kazue's mother, Yuko, tries to give her daughter a reassuring smile.
Yuko:
Watashi wa anata dake o kangaete monogoto o kaishite iru to kakushin shite imasu. Watashi wa nani ga okotta ka no ikutsu ka o mitekimashita, to watashi wa, Kurisu wa kono j?bun ni sugu ni nukedasu to kakushin shite iru. Anata wa watashi o o kiki shitai nanika o motte iru y? ni shikashi, watashi wa kanjite imasu.(I'm sure you're just over thinking things. I have seen some of what has happened, and I'm sure Chris will break out of this soon enough. But I feel like you have something else you want to ask me.)
Kazue smiles as she realizes her mom is still as wise as ever.
Kazue:
Anata wa, ok?san, amarini mo watashi o shitte iru. Dare ka... Darekaga watashi ni watashi ga shinpai shite iru nanika o katatta.(You know me too well, mom. Someone... Someone told me something I'm concerned about.)
Yuko looks at her daughter with concern.
Yuko:
Soshite, nan to iu kotodeshita?(And what was that?)
Kazue tries to hold it back, but she just couldn't help it as she takes a sip of her tea and the power of her mother to draw out her true feelings.
Kazue:
Watashi wa s?nenmae ni,?? nanika ga ot?san ni nani ga okotta koto o shitte iru... Kono hito wa, " hahaoya ga mottomo yoku shitte," watashi ni itta... Sore... Sore wa watashi ga omotte shimau. Nani ga okotta ka shitte imasu ka?(I know that a few years ago, something happened to Dad... This person said to me "mother knows best"... It... It makes me wonder. Do you know what happened?)
Yuko lowers her head, her mood changes and she tries to gather herself.
Yuko:
Sore wa jikan ni tsuite watashi wa 5-nen mae ni nani ga okotta no ka o oshiete ne... Soshite sore wa anata no chichi to wa subete no mono o motte imasu... To Kurisu.(It's about time I tell you what happened five years ago... And it has everything to do with your father... And Chris.)
The sound goes silent, as Yuko explains what happened. A look of shock and horror comes across Kazue's face as the scene fades.
EOT
